「火事と喧嘩は江戸の華」(火燭與打架是江戶的姿彩)是形容江戶城下町風情的金句,因為火燭時消防隊誇張的氣勢與居民打架時的氣勢不相上下,而且時有發生,所以成為金句的主題。
雖然打架時常發生,但打架都有三條潛在規則,第一,打之前要有動作讓對方知道你即將出手;第二,
不打頭,因為大家都認為頭是人體很重要的地方;第三,一方示弱時,勝方會停手,如果不停手,此時看熱鬧的人亦會加入勸阻。江戶的打架潛規則源於日後雙方還有機會相交,有還是留點情面比較好的想法。
廣義的浮世繪,不僅指版畫作品,還包含了大放異彩的日本文化藝術風格及江戶時代有趣的民生風俗。顧名思義,網站「浮世繪的聯想翩翩」從不同方面與同好分享所見所聞的資訊,一起聯想翩翩。網站按「18禁春畫」、從畫作說趣聞感想的「筆視浮世繪」、談古靈精怪的「怪談」、分享被忽略的小資訊「江戶拾遺」、接續歷史事件發展的「事件之後」、介紹日本工藝的「工藝精品」、分享日本各類資訊的「和風集粹」及翻譯習作「翻譯日和」,期望雜亂的內容能引起更多人愛上浮世繪文化。
沒有留言:
發佈留言